重现泰雅射日传说与染织技艺 花博「原生秘境」邀泰雅人间国宝参展
曾获得文化部「105年度指定重要传统艺术保存者」荣誉的泰雅族人间国宝尤玛‧达陆,致力传承泰雅族染织技艺,是少數能完整呈现传统染织的艺师,擅长材料的復育、种植、采收、制线、染色织布等二十多道工序。台中花博特别邀请她参与后里森林园区「原生秘境」专区展览,展出她亲手染织的作品,并共同规划七大展区,其中於「pu'ing na GaGa 文化根基之处」,以泰雅族射日传說设置装置艺术,呈现美丽的原乡文化。
泰雅族人间国宝尤玛‧达陆於2016年获得文化部「105年度指定重要传统艺术保存者」证书,擅长泰雅传统编织艺术,自许做为泰雅文化的桥梁,为了重现不在部落的织品,她从内外文献、编织的图腾、配件、配色等资料,重制泰雅族织品,找回部落里失落的文化拼图。
尤玛‧达陆担负着文化接轨的责任,自1992年起着手泰雅部落田野调查,重制失传原住民服饰,歷经20年,成功重现四、五百件泰雅族的传统服装,传承了原住民文化艺术,成为原住民族重要的染织工艺传承者。她是少數能将传统染织从材料的復育、种植、采收、制线、染色、织布等二十多道工序完整呈现的艺师。
原民会主任委员全秋雄表示,台中世界花博在后里森林园区,打造「原生秘境」专区,特别邀请尤玛‧达陸带領团队将原民技艺结合当代艺术,特别设置七大展区:「pu'ingna GaGa 文化根基之处」、「Palakaw 阿美族马太鞍部落传统捕鱼生态池」、「Uhtan`e ho mimimiyo 部落森林漫游探访」、「Siliq靈鸟的轨迹」、「Alian 驻村工作室」、「Lipahak 舞动之心」、「Ayoi 工艺之地」。
展区除了呈现泰雅族传统染织品,并於「pu'ing na GaGa 文化根基之处」,以泰雅族射日传說为起源,设置大型景观艺术,装置上方融合射日勇士的意象,象徵呵护土地与维护生态平衡,屋面独特性透过日光投射出象徵原民文化的祖靈桥;装置下方透过传统工艺融合当代形式呈现神圣祖靈的聚所;外围以民族植物及花卉的色彩深浅与高低层次,呈现泰雅菱纹的意象。期盼展现台湾原住民族珍贵的原乡文化,更传递原住民族对於祖靈及自然环境的信仰与敬畏之心。